pl en

Ochrona Miejsc Pamięci w Puszczy Nalibockiej

W naszym Bractwie działają zarówno Polacy jak i Białorusini, otwarci jesteśmy także na obywateli innych Państw. Ale prowadząc naszą działalność, często na trudno-dostępnych obszarach leśnych nie zapominamy o tym kim jesteśmy, oraz o tych, którzy byli przed nami. Pielęgnowanie pamięci historycznej nie tylko związanej z bartnictwem ale tez z miejscami gdzie działalność bartniczą prowadzimy to jeden z naszych celów statutowych. Pomysł na to aby zająć się na poważnie remontem i konserwacją miejsc pamięci w Puszczy Nalibockiej zrodził się prawie 2 lata temu. Kiedy to wraz z Pawłem Kotwicą pojechaliśmy pierwszy raz zimą do Ivana Mulina do Puszczy Nalibockie omówić nasze dalsze działania. Jeżdżąc po zaśnieżonych leśnych duktach natknęliśmy się na samotną mogiłę pamięci rodziny Dybickiego zamordowanej przez Niemców w sierpniu 1942 roku. Pomnik stał w miejscu ich wiecznego spoczynku, był już mocno nadgryziony zębem czasu. Po powrocie do Augustowa nie pozwalał o sobie zapomnieć tak zrodził się pomysł napisania projektu i objęciem naszą opieką samotnych leśnych mogił mieszkańców puszczańskich chutorów mordowanych całymi rodzinami w Puszczy gdzie szukali schronienia lub na progach ich domostw w których mieszkali od pokoleń.

Netry – nasza baza wypadowa zwana także Chutorem Ivana, adres pocztowy: Suchy Borok 2, Rejon Ivieński. Fot. K. Pławiak-Czajewska

Read more

UNESCO – początek

Członkowie Bractwa Bartnego jako przedstawiciele depozytariuszy bartnictwa wzięli udział w spotkaniu zorganizowanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego z delegacją z Ministerstwa Kultury na Białorusi w sprawie wspólnego wniosku o wpis bartnictwa na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO. Spotkanie odbyło się 15 grudnia, Bractwo reprezentowali Piotr Piłasiewicz i Andrzej Bućko, przedstawicielem społecznym strony białoruskiej obok oficjalnej 2 osobowej delegacji ministerialnej był nasz drogi przyjaciel Ivan Osipau z którym znamy się i współpracujemy od początku naszej działalności. Wniosek, o co od początku zabiegaliśmy, będzie  przygotowywany i składany jako wspólny wniosek Polsko-Białoruski. Nasze podejście do bartnictwa w ujęciu transgranicznym zaczyna przynosić konkretne efekty!
Mimo krótkiego czasu i wielu postulatów udało się wypracować definicję zjawiska w języku angielskim i ustalić zręby definicji, dalsze prace nad wnioskiem czyli jego przygotowanie będzie prowadzone przez nas z przedstawicielem depozytariuszy ze strony Białoruskiej – wspomnianym wyżej Ivanem. W pracach oczywiście będą też uczestniczyli przedstawiciele Ministerstwa NIDu, społeczności Kurpiowskiej i instytucji kultury. Prof. Krzysztof Hejke natomiast zajmie się zmontowaniem 10 minutowego filmu prezentującym zjawisko bartnictwa. Nasze podejście do bartnictwa w ujęciu transgranicznym zaczyna przynosić efekty

Read more

Creative design from the South

Get in touch with us!