pl en
13 listopada 2024 admin

Musteika – warsztaty w Dzukiji.

W dniach 25-27.10.2024 odbyły się warsztaty bartnicze w miejscowości Musteika na Litwie organizowane wspólnie przez Bractwo Bartne i Dzukijski Park Narodowy. Warsztaty odbyły się w ramach wspólnego projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej z programu INTERREG Polska-Litwa „Bartnictwo – tradycja ponad granicami (PL-LT00145). Jesień to tradycyjny czas organizacji warsztatów przez nasze Bractwo, na których posiadaną wiedzę i umiejętności z zakresu bartnictwa przekazujemy dalej aby zarazić czy raczej zachęcić do podjęcia tej działalności kolejne osoby z Polski i innych krajów.  W tym roku zamiast organizować i przygotowywać wszystkie elementy warsztatów jak co roku dla uczestników w Puszczy Augustowskiej pojechaliśmy sami wspomóc działania naszych Litewskich przyjaciół.

 

Pod bartną sosną w Dzukiji, bartnicy z Polski wraz z Romasem – najbardziej znanym Bartnikiem Litwy. Fot. Bractwo Bartne

Z Polski w Warsztatach brało udział 5 bartników 3 z Augustowa i 2 z innych rejonów Polski.  Na miejscu czekała nas grupa 7 osób z Litwy, częściowo już naszych dobrych znajomych z którymi od kilku lat współpracujemy w zakresie bartnictwa. Był między innymi:
Romas – pracownik parku i strażnik tradycji bartnej w Dzukiji,
Algis – lokalny przewodnik, którego dziadek zajmował się bartnictwem i który wrócił do profesji przodków już ponad 20 lat temu.
A także mieszkający od kilku lat w okolicy Laimunas, Mindugas,

Warsztaty w Mustaice Fot. Drevinė bitininkystė Varėnos krašte – Hollow Tree Beekeeping

Warsztaty przebiegły bardzo sprawnie: przygotowaliśmy do zimy wspólnie z Romasem 3 barcie w sosnach, jedną prawie w całości zarośniętą po 20 latach nieużywania przygotowaliśmy do ponownego zasiedlenia na wiosnę. Kolejnego dnia  wspólnie z pozostałymi uczestnikami warsztatów wykonaliśmy 3 nowe kłody bartne i dokończyliśmy 3 rozpoczęte latem, oraz dokonaliśmy remontu dwóch kłód bartnych wiszących w Skansenie w Musteikach. Do tego skopiowaliśmy daszek znaleziony przy jednej z wywróconych starych sosen, zasłaniający niegdyś ogłowiony pień drzewa bartnego. Daszek był wykonany z kawałka dębu przebity sosnowym, żywicznym kołkiem, a pod jego wewnętrzną stroną widniała data jego wykonania: 1889 rok! Według tej konstrukcji wykonaliśmy z powodzeniem daszek zabezpieczający jedną z kłód w Skansenie. Trzeciego dnia poszliśmy na…
 
…Cmentarz.

W drodze na cmentarz. Fot. Drevinė bitininkystė Varėnos krašte

 

Na skraju wsi, na niewielkim leśnym wzgórzu znajduje się malowniczo położony stary cmentarz. Na jednej z tamtejszych sosen  powiesiliśmy kłodę bartną. A lokalny arborysta ogłowił kolejną sosnę, już wcześniej przycinaną w celu zapewnienia grubszego pnia do wykonania barci za kilkadziesiąt lat. Barcie na cmentarzach to dość powszechny widok na Białorusi czy Ukrainie, a także na dawnej Litwie. W ludowych wierzeniach miód jest jedynym pokarmem, jaki można zbierać z terenu cmentarzy. Pszczoły są też łącznikami miedzy światem żywych i zmarłych, pozwalającymi im pod postacią pszczoły odwiedzać rodzinne strony bez niepokojenia żywych. Ale nie tylko warsztaty nas w Musteice zachwyciły bo jest to naprawdę…
…Wyjątkowe miejsce.
Główna droga w Mustejce. Fot. Bractwo Bartne

Główna droga w Musteice. Fot. Bractwo Bartne

Dzięki gościnności Inge i Jonasa mogliśmy też zobaczyć bliżej tą malowniczą niedużą wioskę otoczoną lasem i bagnami, gdzie całą zabudowa jest wykonana tradycyjnymi technikami z drewna.  Całość robi naprawdę dobre wrażenie, zachwyca konsekwencja z jaką starzy mieszkańcy jak i napływowi chronią i utrwalają tradycyjna zabudowę. Wytrawny obserwator zauważy, że nawet płoty w tej miejscowości czy podłogi we wspólnych baniach wykonane są z rozłupywanych pieńków a nie tartacznych desek  Jedyny budynek w całej wsi, który nie pasuje do klimatu i architektury miejscowości to wykonany z cegły typu sylikat budynek Litewskich Lasów Państwowych – zdawało by się instytucji mającej na celu promocje tradycyjnego użytkowania drewna. Po sobotnich warsztatach Inge zabrała nas na…
…Śpiewy.
Wspólne śpiewanie w Musteice. Fot. Bractwo Bartne

Wspólne śpiewanie w Musteice. Fot. Bractwo Bartne

Duże wrażenie zrobiły na nas śpiewanki, na które mieszkańcy Musteiek regularnie spotykają się raz w tygodniu w budynku a raczej w izbie dawnej szkoły. Jest to nieduży drewniany budynek w centralnej części wsi, w którym niegdyś odbywały się lekcje dla miejscowych dzieci. Część swojego domu na ten cel przeznaczyła jedna z rodzin. Sala służyła jako szkolna do lat 90, obecnie pełni funkcje świetlicy wiejskiej. Usiedliśmy wszyscy przy wielkim stole, co druga lub trzecia osoba otrzymała teksty w języku litewskim i w miarę możliwości próbowaliśmy dołączyć się do śpiewów, rzewnych ludowych pieśni z okresu przełomu października i listopada. Zdawało sie, ze każda kolejna ma coraz to bardziej rozbudowaną i skomplikowaną linię melodyczną, co przy praktycznym braku znajomości języka litewskiego wyłączyło nas szybko z dalszego śpiewania. Przez cały czas z kuchni dochodził zapach świeżo wyjętego z pieca czarnego chleba zwanego na Litwie Bociu. Ah jaka szkoda, że nie dane było nam jego spróbować, ponieważ czekała już rozpalona w drugiej części wsi …
…Czarna Bania.
Wieś podzielona jest na kilka części skupionych wokół wspólnej łaźni (czarnej bani) takich miejsc jest we wsi 4. W sobotę po warsztatach gościliśmy w jednym z nich: to niewielka chatka kryta łupanym gontem wybudowana około 1890 roku i przez ponad 130 lat służąca już mieszkańcom tej części wsi. Jest to sauna bez komina z niewielkimi drzwiami do sieni i kolejnymi do pomieszczenia sauny. Gdzie pod wielką pryzmą kamieni żarzą się resztki drewna. Ściany, siedziska i podłoga pokryte są sadzą, ponieważ ogień w środku  pali się bezpośrednio  pod pryzmą kamieni przy otwartych drzwiach i oknie. Następnie wietrzy się pomieszczenie i dopiero wchodzi do środka. Wielka pryzma popiołu koło okna sięgającego wysokości podstawy dachu świadczy, ze miejsce jest od dawna i regularnie wykorzystywane. Taka konstrukcja sauny jest nam doskonale znana z okolic Czarnej Hańczy w Puszczy Augustowskiej, choć w naszym rejonie wiele z dawnych czarnych bani zostało przerobione na „białe” aby usprawnić obsługę ruchu turystycznego – przygotowani. Ostatnią mi znaną czarną sauną nad Czarną Hańczą jest ta u Piotra Malczewskiego (https://www.facebook.com/budaruska16/?locale=pl_PL). Gospodarze w tej części wsi mają ustalony grafik: każdy z nich ma obowiązek rozpalić saunę raz na kilka tygodni, zawsze w sobotę. W tym tygodniu była kolej Romasa. Przed nami z sauny korzystała rodzina sąsiada mający 94 lata wraz z synem około 70 lat i wnukiem w wieku około 50 lat. Z Bani zdjęć nie ma, ponieważ wilgoć i sadza uniemożliwiają wykonanie dobrego zdjęcia a dodatkowo, odrobina prywatności w takim miejscu jest jak najbardziej wskazana.
Te warsztaty mimo wytężonej pracy były dla nas odpoczynkiem od codzienności.  Niezmiernie nam miło, że na kilka dni mogliśmy zanurzyć się w spokojne życie niewielkiej społeczności na co dzień zamieszkującej Mustejke. Na pewno tu jeszcze wrócimy. A miejsce polecamy serdecznie wszystkim, nie tylko bartnikom.
Dom naszych gospodarzy. Ukończony 2 lata temu ale postawiony w lokalnym stylu architektonicznym - jak cała miejscowość. Fot. Bractwo Bartne

Dom naszych gospodarzy. Ukończony 2 lata temu ale postawiony w lokalnym stylu architektonicznym – jak cała miejscowość. Fot. Bractwo Bartne

Arborysta przy pracy na cmentarzu. . Fot. Bractwo Bartne

Wciąganie kłody na cmentarzu. Fot. Drevinė bitininkystė Varėnos

Kolaż zdjęć z warsztatów. Fot. Drevinė bitininkystė Varėnos krašte

Miejsce inspirowało do ciężkiej pracy. Fot. Drevinė bitininkystė Varėnos krašte

Kolaż z wykonania nowego daszku. Fot. Drevinė bitininkystė Varėnos krašte

Algis tłumaczy zawiłości konstrukcji barci z litewskiego na litewski 🙂 Fot. Drevinė bitininkystė Varėnos krašte

Warsztaty zrealizowane w ramach Program Współpracy Interreg VI-A Litwa – Polska 2021 – 2027, Projekt nr LTPL00145 „ Pszczelarstwo leśne – tradycja bez granic”

Warsztaty zrealizowane w ramach Program Współpracy Interreg VI-A Litwa – Polska 2021 – 2027, Projekt nr LTPL00145 „ Pszczelarstwo leśne – tradycja bez granic”

,