pl en

Bartnictwo na liście UNESCO – wyboista droga

Chcielibyśmy podzielić się z Wami wspaniałą nowiną: już niebawem bartnictwo może zostać uznane za Niematerialne Dziedzictwo Ludzkości! Czy tak się stanie dowiemy się już w listopadzie podczas najbliższej sesji plenarnej UNESCO w Paryżu. Droga do tego była długa i wyboista, ale powinno się udać 🙂

Od kiedy w 2016 roku wspólnie z prof. Krzysztofem Hejke doprowadziliśmy do wpisania Bartnictwa na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa nie zatrzymaliśmy się ani na chwilę. Nie ustajemy w promowaniu bartnictwa jako elementu naszej kultury, tradycji i tożsamości. Jako elementu wspólnego dla dziedzictwa narodów tworzących kiedyś razem z nami Rzeczpospolitą: Litwinów, Białorusinów i Ukraińców. Właśnie dlatego, kiedy nasza organizacja w końcu 2016 roku otrzymała zapytanie od Polskiego Komitetu ds. UNESCO, czy jesteśmy zainteresowani, aby starać się o wpis na Reprezentatywną Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, nie zawahaliśmy się ani chwili. Po szybkich konsultacjach w ramach Bractwa naszą odpowiedź było „tak, ale…

 

Read more

Zaproszenie na warsztaty bartnicze na Białorusi 19-22 września

Zapraszamy serdecznie na nasze jesienne warsztaty bartnicze

W dniach 19-22 września przeprowadzimy warsztaty w Chutorze Bractwa w Puszczy Nalibockiej na Białorusi.

Przygodę z bartnictwem zaczynamy we czwartek od przyjazdu do puszczy. Dojazd uczestników odbywa się we własnym zakresie, natomiast tych, którzy przyjadą bądź przylecą do Mińska, odbieramy z lotniska lub z dworca autobusowego w Mińsku i tam też odwozimy po zakończeniu warsztatów.

Tak wygląda nasze miejsce w Puszczy Nalibockiej. Fot. Bractwo Bartne

Read more

Relacja z warsztatów bartniczych na Białorusi

Za nami kolejna już 5 edycja warsztatów bartniczych na Białorusi. Tak się złożyło, że trafiły one na stałe do naszego kalendarza i są okazją do wspólnego spotkania w gronie osób zaangażowanych w działalność Bractwa Bartnego. W tym roku wzięło w nich udział 5 uczestników z Polski, Niemiec i Luksemburga oraz 5 członków Bractwa Bartnego z Polski i Białorusi. Gościem specjalnym podczas pierwszego dnia pobytu w puszczy był Ivan Osipau, zaangażowany działacz na rzecz rozwoju bartnictwa na Białorusi, prezes Bractwa Bosych Bartników i autor strony poświęconej Bartnictwu,  z którym współpracujemy od 2014 roku.  Korzystając z okazji kolejnego spotkania wymieniliśmy umowy ramowe o wzajemnej współpracy w rozwijaniu bartnictwa na Białorusi. Od 2 lat współpracujemy przy pisaniu polsko-białoruskiego wniosku o wpis bartnictwa (kultury bartniczej) na Listę Reprezentatywnego Niematerialnego  Dziedzictwa UNESCO.  Wniosek ten został złożony 2 tygodnie temu w siedzibie UNESCO w Paryżu przez rząd Polski i Białorusi, ale temu poświecę kolejny wpis w aktualnościach.

Tymczasem w Puszczy Nalibockiej…

Read more

Warsztaty Bartnicze – Wiosna 2019

Rozpoczynamy zapisy na wiosenne warsztaty Barctwa Bartnego!

Wiosnę 2019  przygotowaliśmy dla Was jak co roku 2 edycje naszych warsztatów:

Najpierw w dniach 29-31 marca 2019 zapraszamy do Puszczy Augustowskiej  spotkamy się w Gajówce Buduk w Nadleśnictwoe Głęboki Bród, gdzie pod okiem naszych bartników każdy z uczestników wykona własnoręcznie kłodę bartną. Jedną z wykonanych wciągniemy wspólnie na drzewo a przy odrobinie dobrej pogody przeprowadzimy również wspólnie pierwsze wiosenne przeglądy zasiedlonych barci po zimie. Warsztaty wraz z wyżywieniem, zakwaterowaniem, ubezpieczeniem i dodatkowymi atrakcjami w postaci tradycyjnej ruskiej bani nad Czarną Hańczą  to koszt 700 PLN/os.

Co ważne, każdy z uczestników w cenie warsztatów ma zapewnioną możliwość zabrania wykonanej przez siebie kłody bartnej!

Więcej informacji na stronie WYDARZENIA

 

Wiosna 20118, Warsztaty bartnicze na Buduku w Puszczy Augustowskiej. Fot. P. Piłasiewicz

 

A tydzień później w dniach 4-7 kwietnia 2019 zapraszamy w niesamowitą podróż do naszej kwatery w  Puszczy Nalibockiej na Białorusi!

Read more

Ochrona Miejsc Pamięci w Puszczy Nalibockiej

W naszym Bractwie działają zarówno Polacy jak i Białorusini, otwarci jesteśmy także na obywateli innych Państw. Ale prowadząc naszą działalność, często na trudno-dostępnych obszarach leśnych nie zapominamy o tym kim jesteśmy, oraz o tych, którzy byli przed nami. Pielęgnowanie pamięci historycznej nie tylko związanej z bartnictwem ale tez z miejscami gdzie działalność bartniczą prowadzimy to jeden z naszych celów statutowych. Pomysł na to aby zająć się na poważnie remontem i konserwacją miejsc pamięci w Puszczy Nalibockiej zrodził się prawie 2 lata temu. Kiedy to wraz z Pawłem Kotwicą pojechaliśmy pierwszy raz zimą do Ivana Mulina do Puszczy Nalibockie omówić nasze dalsze działania. Jeżdżąc po zaśnieżonych leśnych duktach natknęliśmy się na samotną mogiłę pamięci rodziny Dybickiego zamordowanej przez Niemców w sierpniu 1942 roku. Pomnik stał w miejscu ich wiecznego spoczynku, był już mocno nadgryziony zębem czasu. Po powrocie do Augustowa nie pozwalał o sobie zapomnieć tak zrodził się pomysł napisania projektu i objęciem naszą opieką samotnych leśnych mogił mieszkańców puszczańskich chutorów mordowanych całymi rodzinami w Puszczy gdzie szukali schronienia lub na progach ich domostw w których mieszkali od pokoleń.

Netry – nasza baza wypadowa zwana także Chutorem Ivana, adres pocztowy: Suchy Borok 2, Rejon Ivieński. Fot. K. Pławiak-Czajewska

Read more

VI Warsztaty na Buduku – relacja subiektywna

Za nami VI edycja warsztatów bartniczych w Puszczy Augustowskiej. Frekwencja jak zwykle dopisała i w piątek 16 marca w Gajówce Buduk niedaleko Frącek stawili się adepci bartnictwa, w tym 2 kobiety! Warsztaty jak zwykle zaczęliśmy od wspólnej sauny i kąpieli w Czarnej Hańczy. Miło było gościć niektórych już po raz drugi: Artur i Bartek z Nadleśnictwa Kwidzyń w zeszłym roku byli z nami w Puszczy Nalibockiej. Niestety z Białorusi przywóz pamiątki w postaci kłody bartnej jest dość ryzykowny, dlatego pewnie przyjechali teraz również na nasza polską edycję warsztatów. Pracę zaczęliśmy z samego rana, już przed 8:00 słychać było warkot pilarek przygotowujących kłody do dalszej obróbki. Najpierw ostrzenie narzędzi, potem instruktarz i do dzieła.

W tle panowie z Kwidzynia: Bartek i Piotr. Fot. Bractwo Bartne

Read more

UNESCO – początek

Członkowie Bractwa Bartnego jako przedstawiciele depozytariuszy bartnictwa wzięli udział w spotkaniu zorganizowanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego z delegacją z Ministerstwa Kultury na Białorusi w sprawie wspólnego wniosku o wpis bartnictwa na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO. Spotkanie odbyło się 15 grudnia, Bractwo reprezentowali Piotr Piłasiewicz i Andrzej Bućko, przedstawicielem społecznym strony białoruskiej obok oficjalnej 2 osobowej delegacji ministerialnej był nasz drogi przyjaciel Ivan Osipau z którym znamy się i współpracujemy od początku naszej działalności. Wniosek, o co od początku zabiegaliśmy, będzie  przygotowywany i składany jako wspólny wniosek Polsko-Białoruski. Nasze podejście do bartnictwa w ujęciu transgranicznym zaczyna przynosić konkretne efekty!
Mimo krótkiego czasu i wielu postulatów udało się wypracować definicję zjawiska w języku angielskim i ustalić zręby definicji, dalsze prace nad wnioskiem czyli jego przygotowanie będzie prowadzone przez nas z przedstawicielem depozytariuszy ze strony Białoruskiej – wspomnianym wyżej Ivanem. W pracach oczywiście będą też uczestniczyli przedstawiciele Ministerstwa NIDu, społeczności Kurpiowskiej i instytucji kultury. Prof. Krzysztof Hejke natomiast zajmie się zmontowaniem 10 minutowego filmu prezentującym zjawisko bartnictwa. Nasze podejście do bartnictwa w ujęciu transgranicznym zaczyna przynosić efekty

Read more

Wiosenne warsztaty bartnicze – Zaproszenie

Rozpoczynamy zapisy na wiosenne warsztaty Barctwa Bartnego!

Na początek 2018 przygotowujemy dla Państwa już tradycyjnie 2 edycje warsztatów.

Warsztaty na Buduku. Fot. Bractwo Bartne

Najpierw, w marcu zapraszamy do Puszczy Augustowskiej w dniach 16-18.03 spotkamy się w Gajóce Buduk w Nadleśnictwoe Głęboki Bród, gdzie pod okiem naszych bartników każdy z uczestników wykona własnoręcznie kłodę bartną. Jedną z wykonanych wciągniemy wspólnie na drzewo a przy odrobinie dobraj pogody przeprowadzimy również wspólnie pierwsze wiosenne przeglądy zasiedlonych barci po zimie. Warsztaty wraz z wyżywieniem, zakwaterowaniem, ubezpieczeniem i dodatkowymi atrakcjami w postaci tradycyjnej ruskiej bani nad Czarną Hańczą  to koszt 650 PLN/os.

Więcej informacji w wydarzeniu: https://web.facebook.com/events/492264037826929/

Uczestnicy poprzedniej edycji wiosennych warsztatów w Puszczy Augustowskiej. Fot. Bractwo Bartne

 

Następnie w kwietniu w dniach 19-22.04 zapraszamy do naszej  kwatery na Białorusi – w serce Puszczy Nalibockiej gdzie w samotnym chutorze wspólnymi siłami tworzymy bartne gospodarstwo będziemy wspólnie przygotowywać kłody bartne i platformy nadrzewne do sezonu rojowego. Nieco późniejszy termin pozwoli więcej nam i uczestnikom więcej czasu spędzać w interakcji z pszczołą i w koronach drzew. Edycja Białoruska z wyżywieniem, zakwaterowaniem i ubezpieczeniem to koszt 800 pln/os + wiza grupowa 120 pln. Dojazd we własnym zakresie, możliwe zorganizowanie odbioru z Mińska.

Więcej informacji w wydarzeniu: https://web.facebook.com/events/407349036348532/

Platforma skonstruowana podczas warsztatów bartniczych w Puszczy Nalibockiej. Fot. Bractwo Bartne

Zapisy i informacje: fundacja@bartnictwo.com

tel. 601 542 516

 

Zapraszamy serdecznie!

Wilno i Kowno czyli bartnicza edukacja na Litwie

Dobiegł końca dwuetapowy projekt „Pszczoły” realizowany przez Bractwo Bartne wspólnie z Instytutem Polskim w Wilnie pod patronatem Ministerstwa Środowiska na Litwie.
Jeszcze we wrześniu nasi bartnicy: Piotr Piłasiewicz i Karol Wrona gościli w Wilnie realizując bartniczy project edukacyjny połączony z plenerową wystawą „Ostatni Bartnicy’ prof. Krzysztofa Hejke. Była to pierwsza wystawa poświęcona bartnictwu na Litwie, gdzie obecnie aktywnie tradycje bartnicze kultywują tylko 2 osoby: jedna w okolicach Druskiennik, a druga na połnocy w okolicy Szawli. Natomiast nasza wystawa zamontowana w plenerze w głównym parku Wilna przedstawia bartnictwo w ujęciu transgranicznym jako wspolny element tradycji I historii narodów dawnej Rzeczypospolitej.
  W  ramach zajęć edukacyjnych przeprowadzonych przez Piotra Piłasiewicza w ramach jego program stypendialnego z Ministerstwa Kultury I Dziedzictwa  Narodowego przeprowadzono zajęcia na temat Bartnictwa dla 18 klas szkół podstawowych z Wilna, zarówno dla młodzieży polskiej jak I litewskiej. Zajęcia dla klas litewskich odbywały się z pomocą tłumacza.

Goście specjalni i organizatorzy wystawy w Kownie. Fot. A. Antoniewicz

Read more

Relacja z Warsztatów Bartniczych w Lipinach

V Warsztaty Bartnicze w Puszczy Augustowskiej zostały przeprowadzone 13-15 października 2017 r. Po raz kolejny do naszej puszczy przyjechali z całej Polski (i nie tylko) osoby zainteresowane rozpoczęciem bartniczej przygody. W tym roku gościliśmy 11 uczestników warsztatów: leśników, pszczelarzy, a także miłośników natury, którzy dopiero planują rozpoczęcie swojej przygody z pszczołami. Jesienne warsztaty co roku organizujemy w Leśniczówce Lipiny, nad samą granicą z Białorusią. Jest to miejsce niezwykle klimatyczne, stworzone z pasją przez naszego bartnika – Pawła Kotwicę oraz jego żonę Magdę. Podczas warsztatów, które razem z Pawłem prowadził Piotr Piłasiewicz, panowała fajna, rodzinna atmosfera. Praca przy kłodach na świeżym powietrzu ma przecież być nie tyle wysiłkiem fizycznym, co przyjemnością i aktywnym wypoczynkiem, przerywanym od czasu do czasu pysznymi przygotowywanymi na miejscu posiłkami.

Dzianie kłód to nie tylko ciężka praca, ale też świetna odskocznia od codzienności. Fot. Bractwo Bartne

 

Read more

Creative design from the South

Get in touch with us!