pl en
bb_logo_duze

Zaproszenie na otwarcie Muzeum 24.04.2026

24 kwietnia ponownie otwiera się Muzeum Kultury Bartniczej, miejsce, które w nowoczesny sposób opowiada o jednej z najstarszych tradycji regionu. Po otwarciu odbędzie się konferencja na której naukowcy z różnych dziedzin przedstawią zagadnienia związane z bartnictwem nad którymi pracują, bądź pracowali przez ostatnie lata. Bedzie można posłuchać wykładu profesora Uniwersytetu w Wilnie na temat zagadnień związanych z bartnictwem w XVII wieku w Wielkim księstwie Litewskim, antropolożki kulturowej obserwującej od wewnątrz polskie bartnictwo czy biologa ewolucyjnego badającego pszczoły z przed ponad 1350 lat.

 

Read more

Wiosenne warsztaty bartnicze 24-26.04.2026

Ruszyły zapisy na wiosenne edycje warsztatów bartniczych.

W dniach:   24-26.04.2026

Przy użyciu piły motorowej oraz tradycyjnych narzędzi bartniczych każdy uczestnik wykona własną kłodę bartną, którą po warsztatach będzie mógł ze sobą zabrać. W pracy wspierać Was będzie dwóch doświadczonych bartników.  Podczas Warsztatów dowiecie się w jaki sposób przygotować kłodę do zasiedlenia, jak zadbać o nią przed sezonem zimowym, a przede wszystkim jak wybrać najbardziej odpowiednie miejsce do  jej zawieszenia. Wspólnie również wybierzemy się do Puszczy aby pozaglądać do naszych kłód i barci.

Dla chętnych będzie możliwość postawienia pierwszych kroków w tradycyjnej technice bartniczej wspinaczki na drzewo, przy pomocy leziwa.

 

Read more

Szlak wspólnego dziedzictwa

Z Augustowa do granicy z Litwą jest zaledwie 40 km. Tereny po drugiej stronie granicy jak to zazwyczaj na pograniczach bywa są słabo znane dla mieszkańców drugiej strony. Mimo, ze od ponad 20 lat możemy cieszyć się ze wspólnego członkostwa w Unii Europejskiej mało kto z mieszkańców Augustowa czy turystów odwiedzających Augustów poznał tereny tak nieodległe a tak nieodkryte. To samo jest ze strony Litwy i znajomości najbliższej okolicy. Realizująć wspólny projekt z Dzūkijos Nacionalinis Parkas – Dzukija National Park z Litwy dofinansowanego ze środków programu Interreg Lithuania-Poland Programme „Bartnictwo – tradycja ponad granicami” chcieliśmy przyczynić się do zmian tego stanu rzeczy.
Przygotowaliśmy w ramach realizacji naszego projektu mapę wydaną w 3 językach: po polsku, litewsku oraz angielsku, dostępną także w wersji interaktywnej pod linkiem:   https://tpg.bartnictwo.com lub po zeskanowaniu QR kodu znajdującego się na wersji papierowej mapy.
Mapa prowadzi nas szlakiem wspólnego dziedzictwa, wspólnie z partnerami z Litwy wybraliśmy 20 miejsc w Puszczy Augustowskiej i z Suwalszczyzny oraz z rejonu Dzukiji na Litwie które składają się na prezentacje naszego wspólnego dziedzictwa. Są to często miejsca mało znane, nieodkryte przez sąsiadów a dobrze znane i cenione przez lokalne społeczności i turystów krajowych
Mapa znajduje sie pod linkiem:   https://tpg.bartnictwo.com
Zadanie zostało zrealizowane w ramach realizowanego przez Bractwo Bartne oraz Dzūkijos Nacionalinis Parkas – Dzukija National Park z Litwy projektu dofinansowanego ze środków programu Interreg Lithuania-Poland Programme na lata 2021-2027 (perspektywa 2024-2026) współfinansowanego przez Unie Europejską.
Zapraszamy!
Impreza realizowana w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, promująca Kulturę Bartniczą wpisaną na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO

Kleczba 2025 – Zaproszenie

Zapraszamy na kolejną edycję Kleczby
Wszystko wydarzy się w  sobotę, 6 września 2025 r. w Augustowie.  Startujemy o godzinie 11.00, Camp Zatoka, ul. Jeziorna 26.
Gra terenowa:
Podążaj tropem bartników z Puszczy Augustowskiej, by zdobyć ociekający złotem i lśniący niczym bursztyn skarb!  Nietypowa gra terenowa przeznaczona jest dla wszystkich, którzy uwielbiają aktywny wypoczynek: świetnie odnajdą się w niej dorośli, młodzież czy też rodziny z dziećmi. I najlepiej zabrać ze sobą przyjaciół, bo zgłoszenia przyjmowane są od drużyn 2-5 osobowych.
Na ok. 7-kilometrowej trasie przygotowano punkty z nieszablonowymi, interaktywnymi zadaniami, które przeniosą uczestników w czasy świetności bartnictwa, kiedy to wstęp do puszczy mieli tylko wybrani, a porządku w jej ostępach pilnowali osocznicy. Na zwycięzców zmagań czekają nagrody, a na wszystkich – kawał dobrej i ciekawej zabawy.
Warsztaty:
Przygotowano także atrakcje w postaci warsztatów z wykonywania świec, kosmetyków na bazie produktów pszczelich, warsztaty ceramiczne  oraz z sycenia miodu pitnego. Będzie można samodzielnie zrobić,  kosmetyki z dodatkiem produktów pszczelich, świece czy wspólnie z mistrzami miodosytnictwa nastaw miodu pitnego.
Jarmark:
Podczas Kleczby nie zabraknie stoisk z miodem i naturalnymi produktami z jego udziałem:)
Po grze i warsztatach zapraszamy na koncert zespołu The Boars, który zagra z nami po raz kolejny!
A następnie na wieczór przy ognisku.
Gdzie będzie można spróbować miodu wykonanego podczas warsztatów na poprzedniej Kleczbie w roku 2023.
Zgłoszenia do gry terenowej, jak i na warsztaty:

https://docs.google.com/forms/d/126AA-j49Otm2cB14UEwfZv_i-ewvBfFoXP5bQ4h5Oww

Uczestnicy gry otrzymają mapy z zaznaczonymi punktami na których czekać ich będą zadania związane z bartnictwem: między innymi z obsługi leziwa, rozpoznawania roślin miododajny. Za prawidłowo wykonane zadanie uczestnicy otrzymywali złote krążki, z których po zakończeniu gry mogli  wybić pamiątkową monetę. Przy realizacji gry terenowej angażujemy naszych Bartników  nie tylko z Augustowa, ale także z innych stron Polski, którzy przyjeżdżają wspomóc nas w przeprowadzeniu tego wydarzenia. Dla nas jest okazja do wspólnego świętowania i dzielenia się naszą tradycją.
Poniżej kilka zdjęć z poprzedniego roku:

Karol Jatkowski prezentuje sztukę posługiwania się leziwem na jednym z punktów Kleczby. Fot. M. Dyjuk

Rozpoczęcie gry terenowej osadzonej w 1422 roku. Fot. M. Dyjuk

Drużyna na trasie gry terenowej. Fot. M. Dyjuk

Uczestnicy gry terenowej mieli nie łatwe zadanie wydobyć fragment plastra z wnętrza naturalnego ślepiotu. Fot. M. Dyjuk

Gawędę o miodach pitnych, ziołach w nich stosowanych i technikach prowadził Erikas z Litwy wspólnie z Pawłem Kotwicą z naszego Bractwa. Fot. M. Dyjuk

Koncert zespołu The Boars na malowniczej scenie. Fot. M. Dyjuk

Mamy nadzieję, że zabawa znów będzie udana!
Festiwal zorganizowany w ramach realizowanego przez Bractwo Bartne oraz Dzūkijos Nacionalinis Parkas – Dzukija National Park z Litwy projektu dofinansowanego ze środków programu Interreg Lithuania-Poland Programme na lata 2021-2027 (perspektywa 2024-2026) współfinansowanego przez Unie Europejską.
Zapraszamy!
Impreza realizowana w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, promująca Kulturę Bartniczą wpisaną na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO

Zapytanie ofertowe – Zaprojektowanie i wykonanie ekspozycji muzealnej

Bractwo Bartne z siedzibą w Augustowie (Frącki 8a gmina Giby) w związku z realizacją projektu “FOREST TREE BEEKEEPING – A TRADITION WITHOUT BORDERS” współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach programu INTERREG Polska-Litwa na lata 2021-2027 ogłasza zapytanie ofertowe „Zaprojektowanie i wykonanie ekspozycji muzealnej w Muzeum Kultury Bartniczej w Augustowie”

w złączonym linku  w bazie konkurencyjności:

https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/218887

 

Na oferty czekamy do 1.08.2025

z poważaniem,

Piotr Piłasiewicz

 

Zaproszenie na warsztaty bartnicze 25-27.04.2025

Zapraszamy serdecznie na Warsztaty Bartnicze organizowane przez Bractwo Bartne w Puszczy Augustowskiej w ramach realizowanego przez Bractwo i Dzukijski Park Narodowy z Litwy projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej, programu INTERREG Polska-Litwa: „Bartnictwo – tradycja ponad granicami.
Warsztaty odbędą się w dniach 25.04-27.04 2025 roku. Są one BEZPŁATNE dla uczestników.
W sosnowym pniu o wysokości 150 cm uczestnicy przy użyciu piły motorowej i tradycyjnych narzędzi wykona własnoręcznie kłodę. Prace będą prowadzone pod nadzorem 2 doświadczonych bartników. Oprócz wykonania kłody wraz z uczestnikami zamontujemy jedna z kłód na drzewie, oraz dokonamy ogacania zasiedlonych barci przed zimą. Uczestnicy zapoznają się z drzewami w których wykonano barcie, dowiedzą się jak wybrać odpowiednie miejsce do powieszenia kłody, jak wabić roje do założonych barci oraz poznają historie bartnictwa w Puszczy Augustowskiej. A także poznają specyfikę pracy z pszczołą augustowską i pomogą wykonać barć w żywym drzewie.
Warsztaty odbędą się w Leśniczówce Lipiny na wschodnim krańcu Puszczy Augustowskiej.
Liczba miejsc ograniczona. Prosimy wypełnić poniższy formularz, odezwiemy się do części zgłoszonych osób w miarę dostępnych miejsc na warsztatach.

Zapytanie ofertowe

Bractwo Bartne z siedzibą w Augustowie (Frącki 8a gmina Giby) w związku z realizacją projektu “FOREST TREE BEEKEEPING – A TRADITION WITHOUT BORDERS” współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach programu INTERREG Polska-Litwa na lata 2021-2027 ogłasza zapytanie ofertowe na zakup środka trwałego w postaci Wykonania, dostawy i montażu  pawilonu muzealnego

w ząłczonym linku  w bazie konkurencyjności:

https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/218887

 

Na oferty czekamy do 24.03.2025

z poważaniem,

Piotr Piłasiewicz