pl en

Kleczba 2017

Za nami Kleczba czyli Leśne miodobranie 2017. W tym roku poszerzyliśmy formułę naszego corocznego święta bartniczego i zorganizowaliśmy ją publicznie w formie otwartej gry terenowej pokazującej zarówno rzemiosło bartnicze, historię bartnictwa na ziemiach dawnej Puszczy Przełomskiej, jak i rolę, jaką odgrywają pszczoły w leśnych ekosystemach. W grze wzięło udział łącznie 40 osób (i jeden pies:). Na uczestników czekała trasa o dystansie około 7 km, przebiegająca przez lasy przy dzielnicy Lipowiec w Augustowie, a na miejscu imprezy – w CAMP Zatoka – animacje dla młodszych dzieci, które przygotowała fundacja MAMY MAMY. Dzieci wykonywały woskowe świece i malowały pszczoły oraz osy, które – zachęcone odrobiną miodu – zechciały pozować zamknięte w niewielkich plastikowych pudełeczkach.

Read more

Pierwszy międzynarodowy wyścig pszczół

Gdy jako Bractwo Bartne otrzymaliśmy oficjalne zaproszenie na ten event z okazji okrągłej, 10. rocznicy działalności pasieki na dachu Muzeum Sztuki Nowoczesnej we Frankfurcie nad Menem (Niemcy), w pierwszej chwili myśleliśmy, że będziemy musieli się przebierać za te pożyteczne owady i biec co sił do mety. Ale nie! Informacje zawarte w zaproszeniu, były jak najbardziej poważne i dosłowne. Ścigać miały się prawdziwe pszczoły!
Zaczęliśmy więc organizować transport naszej drużyny z Augustowa – oczywiście pszczoły środkowoeuropejskiej linii augustowskiej (Apis mellifera mellifera). Pomimo wielu starań i ogromnych chęci, ze względu na regulacje dotyczące przewozu zwierząt i kontroli weterynaryjnej oraz krótki czas, jaki pozostał do wyścigu, nie udało się oddelegować naszych rodzimych zawodniczek. Podobne problemy napotkali przedstawiciele innych krajów: Csaba Mak z Węgier oraz Nicola Bradbear z Wielkiej Brytanii (organizacja Bees for Development ). Z pomocą przyszli organizatorzy. Zapewnili ule z miejscowymi pszczołami dla każdej z drużyn. Oprócz reprezentacji „zagranicznej”, udział w zawodach wzięli także przedstawiciele gospodarzy – Robert Jabulowski oraz Erika Mayr, firmująca pszczelarstwo miejskie z Berlina. W sumie 5 załóg (Polska, Węgry, UK, Niemcy-Frankfurt, Niemcy-Berlin).

W zawodach wzięło udział 5 zespołów. Fot. P. Piłasiewicz

Read more

Nadrzewna platforma dla pszczół w środku miasta

Tak! Jeszcze nie w Polsce, ale już całkiem blisko. We Frankfurcie nad Menem, w Niemczech, powstaje nadrzewna platforma w środku miasta dla uli, do której można dostać się przez wiszący most.

Za projekt, mający na celu połączenie potrzeb pszczół, środowiska i ludzi w sercu miasta, odpowiada organizacja Bienen-Baum-Gut. Zaangażowani w jego realizację ludzie, m.in. Cher Haurowa, poświęcają mu mnóstwo pracy i cały swój czas. Dziewczyny wszystko robią same: dźwigają kłody, operują piłami motorowymi, nauczyły się nawet obsługiwać użyczony przez firmę budowlaną ciężki sprzęt. A to dlatego, by promować rozwój i zachowanie naturalnych siedlisk pszczół, edukować na rzecz zrównoważonego pszczelarstwa, zwrócić uwagę na zachłanność środowiskową i ekonomiczną człowieka oraz podkreślić, że każdy z nas może zrobić wiele maleńkich rzeczy, by pomóc przetrwać naszym małym przyjaciołom (chociażby ograniczyć konsumpcję miodu).

Dziewczyny wszystko robią same: dźwigają kłody, operują piłami motorowymi, nauczyły się nawet obsługiwać użyczony przez firmę budowlaną ciężki sprzęt. Fot. H. Piłasiewicz

Read more

Niedziela św. Rocha w Skansenie Kurpiowskim

W niedzielę 20 sierpnia mieliśmy przyjemność współorganizować w Skansenie Kurpiowskim w Nowogrodzie Łomżyńskim festyn z okazji święta św. Rocha, połączony z obchodami 90-lecia założenia Skansenu. W ramach naszego udziału odbyła się wystawa prac prof. Krzysztofa Hejki „Ostatni bartnicy”, pokazy wejścia za pomocą leziwa oraz pokaz dziania kłody bartnej w lipowym pniu. Kurpie o bartnictwie nigdy nie zapomnieli. Choć przestali  już dawno je praktykować, to dalej stanowi ono nierozerwalny element ich samoidentyfikacji. To część bogatej kurpiowskiej tradycji, z której są dumni mieszkańcy tego regionu.

Po pokazie leziwo zazwyczaj służy jako huśtawka dla dzieci. Fot. H. Piłasiewicz

Read more

Barciowisko 2017

Za nami kolejne Barciowisko i zlot bartników na Buduku. Obie imprezy odbyły się w weekend 7-9.07.2017. Jak co roku w piątek wieczorem spotkaliśmy się w Gajówce Buduk w Nadleśnictwie Głęboki Bród. Wcześniej, przygotowując miejsce do Barciowiska, rozwiesiliśmy między drzewami wystawę profesora Krzysztofa Hejke „Ostatni Bartnicy”, która towarzyszyła tegorocznej edycji. W tym roku uczestniczyliśmy oficjalnie jako partnerzy imprezy, angażując się w zarówno w jej przygotowanie jak i przeprowadzenie.

Barciowisko 2017. Fot. P. Piłasiewicz

Drużyny przy pracy. Fot. P. Piłasiewicz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impreza jest flagowym projektem promocyjnym Nadleśnictwa Augustów i z roku na rok cieszy się coraz większym zainteresowaniem zarówno uczestników, jak i widzów. Jesteśmy dumni, ze możemy pomagać rozwijać formułę tej imprezy. Konkurs dziania barci rozpoczął się o 10.00, do zmagań stanęło 10 drużyn 2-osobowych; w tym roku nieco ograniczono użycie pilarek spalinowych, co było dobrą decyzją organizatorów. Oprócz wystawy udostępnionej przez pana profesora naszym wkładem był pierwszy w Polsce i zapewne na świecie konkurs posługiwania się leziwem. Do konkursu przystąpiło 3 bartników: Karol Jatkowski, Zenon Otowski i Tomasz Bielski. Publiczność przyszła do pobliskiego zagajnika obserwować zmagania uczestników. Formułę konkursu będziemy rozbudowywać w kolejnych latach. Barciowisko, wzorem lat poprzednich, towarzyszyło zmaganiom Necko Endurance; ciekawy – choć ironiczny nieco – artykuł na temat tych imprez ukazał się w lokalnej prasie internetowej (Augustowski Reporter).
Read more

Zaproszenie na jesienne warsztaty

Tej jesieni chcielibyśmy zaprosić Państwa na 3 edycje naszych warsztatów: 2 z nich odbędą się na Białorusi w Puszczy Nalibockiej, jedna w Polsce na terenie Puszczy Augustowskiej według poniższego harmonogramu:

28.09-1.10.2017  – Puszcza Nalibocka Białoruś (Debry)

6-8.10.2017 – Puszcza Nalibocka, Białoruś (Debry)

13-15.10.2017 – Puszcza Augustowska, Polska (Lesniczówka Lipiny)

 

Jesienią proponujemy 2 edycje warsztatów na Białorusi tydzień po tygodniu na przełomie września i października. Relacje z naszej ostatniej edycji znajdą Państwo tutaj Koszt warsztatów to 210 EUR  nie uwzględnia kosztów wizowych, ale wiza w przypadku przylotu do Mińska samolotem jest niepotrzebna jeśli pobyt jest krótszy niż 5 dni. Dla Przyjeżdżający na Białoruś pociągiem, autobusem bądź własnym samochodem  potrzebna jest jeszcze wiza której wyrobienie kosztuje 140 pln. Zapisy na obie edycję Białoruskie zbieramy do początku września 3.09 a to dlatego aby mieć czas na wyrobienie wizy grupowej potrzebujemy na to 10 dni od chwili otrzymania paszportów i wypełnionych wniosków wizowych. W razie pytań prosimy dzwonić lub pisać na fundacja@bartncitwo.com dokładny program prześlemy mailem. Zdjęcia Nalibockiej Puszczy

Punktem zbornym jest Mińsk lub miejscowość Bakszty (Бакшты) położona na skraju puszczy nalibockiej przy drodze krajowej Grodno-Minsk,  skąd będziemy odbierać uczestników przyjeżdżających własnymi autami.

 

13-15.10.2017  Jak co roku zapraszamy Państwa również do Leśniczówki Lipiny w Puszczy Augustowskiej koszt 650 pln. Na tych warsztatach nie tylko proponuje,my nieco bardziej komfortowe warunki ale również możliwość zabrania ze sobą wykonanej przez siebie kłody bartnej.  Będzie to już piąta edycja naszych warsztatów z których nikt niezadowolony jeszcze nie wyjechał. Zapraszamy!

Zdjęcia z poprzedniej edycji w Lipinach tutaj.

 

 

programy warszyatów w linkach poniżej.

warsztaty Lipiny 13-15.10.2017

Warsztaty w puszczy nalibockiej 6-8.10

Warsztaty w puszczy nalibockiej 28.09-1.10.17

Czekamy na Was!

IV Warsztaty Bartnicze w Puszczy Augustowskiej

 

Jak co roku na wiosnę z adeptami i miłośnikami bartnictwa dzieliliśmy się wiedzą i doświadczeniem podczas warsztatów bartniczych.  IV Warsztaty Bartnicze w Puszczy Augustowskiej odbyły się w dniach 24-26.03.2017. Ze strony Bractwa warsztaty prowadziła trójka bartników: Piotr Piłasiewicz, Paweł Mikucki i Rafał Liśkiewicz. Jak co roku wiosenna edycja odbyła się w Gajówce Buduk w Nadleśnictwie Głęboki Bród.  Tym razem zainteresowanie wydarzeniem wyraziły Lasy Państwowe i to nawet na szczeblu regionalnym. Współpraca naszej organizacji z Nadleśnictwem Głęboki Bród od początku układa się pomyślnie, ale tym razem, oprócz Nadleśniczego, odwiedził nas również rzecznik prasowy RDLP Białystok, który zaprosił na nasze wydarzenie chyba wszystkie stacje telewizyjne w promieniu 200 km. Z zaproszenia chciał skorzystać nawet TVN24 z relacją na żywo, natomiast finalnie nie przyjechał, pojawiła się za to TVPBiałystok i z jej wizyty powstał krótki materiał.  Może i dobrze, że finalnie przyjechała tylko jedna ekipa telewizyjna, bo w innym wypadku nasi bartnicy – zamiast pracować i szkolić uczestników warsztatów – pewnie większość czasu musieliby spędzać z ciekawskimi dziennikarzami, choć nie powiem, rozgłos i zainteresowanie, jakie obecność telewizji krajowej na miejscu mogłaby wywołać, byłyby wskazane zarówno z perspektywy dalszego rozwoju naszych działań, jak i szerzej – problemu rodzimych gatunków pszczoły miodnej i jej ochrony.

Praca wre na Buduku. Fot. P. Piłasiewicz

Niestety, jedyny obraz bartnictwa jaki przebił się i dalej przebija się do szerszej publiczności, to tradycje zaczerpnięte z dalekiej Baszkirii, a sprawa tak wcale nie wygląda.  Ale wracając do relacji z warsztatów… Wzięło w nich udział 10 osób, a wśród nich – 3 uczestników programu stypendialnego, jaki z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymał Piotr Piłasiewicz, założyciel Bractwa Bartnego. Program polega na regularnym szkoleniu 5 osób ze wszystkich aspektów pracy bartniczej. Grupa spotyka się raz w miesiącu i przerabia skrupulatnie kolejne elementy pracy bartniczej. (Kolejne spotkanie grupy miało miejsce w weekend 8-9.04.2017, kiedy to skręcano leziwa, ale o tym w kolejnym wpisie).
Read more

Powrót do Puszczy Białowieskiej

W dniach 10-12 marca gościliśmy w Białowieskim Parku Narodowym (BPN).  Nie była to nasza pierwsza wizyta w Rezerwacie Ścisłym, choć pierwsza w nieco poszerzonym gronie. Bractwo Bartne zebrało krąg osób zaangażowanych w bartnictwo w Polsce i wspólnie z Białowieskim Parkiem Narodowym zorganizowaliśmy wejście na teren Rezerwatu Ścisłego celem obejrzenia śladów bartnictwa na tym teranie. To niesamowite miejsce to nie tylko ostatni nizinny las pierwotny Europy, lecz także ostatnie miejsce w Europie, gdzie zachowały się w takiej ilości ślady działalności bartniczej z wieków XIX i XVIII. Wiele suchych sosen nosi tam ślady wyżarów, czyli miejsc z których pozyskiwano smolne łuczywo do kadzenia pszczół i na użytek domowy, w wielu też stojących lub leżących drzewach natrafimy na ślady barci.

Wernisaż wystawy prof. Krzysztofa Hejke „Ostatni bartnicy” w holu muzeum Białowieskiego parku narodowego. fot. P. Kotwica

Wizyta w Puszczy Białowieskiej była połączona z wernisażem wystawy profesora Krzysztofa Hejke „Ostatni bartnicy”, z tej okazji odbyło się też szkolenie dla przewodników po Białowieskim Parku Narodowym właśnie na temat bartnictwa. W sali wykładowej BPN zebrało się ponad 110 licencjonowanych przewodników, jak i kilkadziesiąt osób zainteresowanych tematem spoza kręgu przewodników. Przed tak zacnym towarzystwem mieliśmy przyjemność prowadzić prawie 3 godzinne wykłady i prezentację bartnictwa oraz krótki acz zwięzły panel dyskusyjny. Wykłady prowadzili: prof. Krzysztof Hejke, który wypowiadał się w kontekście swojej pracy dokumentacyjnej ostatnich bartników z Białorusi, Litwy i Ukrainy, Andrzej Keczyński z BPN – opowiadał o bartnictwie w Puszczy Białowieskiej, Piotr Piłasiewicz z Bractwa Bartnego – opowiadał o współczesnym bartnictwie, działalności Bractwa oraz bartnictwie jako niematerialnym dziedzictwie kulturowym terenów dawnej Rzeczpospolitej.

Read more

Kłody bartne w Puszczy Sandomierskiej

W ostatni weekend przeszliśmy przez prawdziwy maraton dziania kłód. Na zaproszenie Stowarzyszenia Pro Carpathia i dzięki uprzejmości Nadleśnictwa Głogów Małopolski mieliśmy możliwość wykonania i zawieszenia 6 kłód bartnych w lasach Puszczy Sandomierskiej.

Z Augustowa wybraliśmy się we trójkę, zabierając niezbędny sprzęt do wykonania i wciągnięcia kłód. Na miejscu po całonocnej jeździe czekały na nas 3  pnie długie na około 4 metry, nad którymi bez wytchnienia zaczęliśmy pracować. Założenia były bardzo ambitne, na wykonanie zadania przewidzieliśmy tylko 3 dni i muszę w tym miejscu powiedzieć, że gdyby nie pomoc pierwszego dnia pracy Leśniczego z Leśnictwa Kłapówka, Jakuba Władyka, oraz Piotra Grandas, który był inicjatorem projektu „Leśna Pszczoła” (przy realizacji którego uczestniczy nasze Bractwo) nie udało by nam się wykonać ich w przewidzianym terminie. Za okazaną pomoc serdecznie dziękujemy!

 

Przy pracy pomagał nam inicjator projektu – Piotr Grandas. Fot. P. Piłasiewicz

Read more

Podsumowanie roku 2016

Bartnik przy kłodzie, południowe Polesie, Ukraina Fot. prof. K. Hejke

Za kilka dni Sylwester, czas na podsumowanie działalności bartniczej w mijającym roku 2016. To już trzecie tego typu zestawienie, jakie przygotowuję, więc za nami już pełne trzy lata działalności. Drzewa rosną, bartników przybywa – także są powody do radości. Ten rok był bardzo ważny dla rozwoju bartnictwa w Polsce, a to ze względu na dwie sprawy: 1) zamieszanie jakie wokół tematu wywołał film „Łowcy Miodu”, 2) uznanie bartnictwa częścią Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego w Polsce. O ile do realizacji filmu nie przyczyniliśmy się zbytnio, o tyle wpis bartnictwa na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa jest efektem naszych działań. To w zasadzie nie koniec, a dopiero punk wyjścia do naszych dalszych działań, ale po kolei…

Rok 2016 rozpoczął się całkiem interesująco, ale też intensywnie – przygotowaniami do wystawy autorstwa prof. Krzysztofa Hejke „Ostatni bartnicy” w Muzeum Etnograficznym. Wernisaż odbył się 27 stycznia, wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem, wobec czego ekspozycja została przedłużona o miesiąc. Była to pierwsza prezentacja bartnictwa jako elementu transgranicznego łączącego narody terenu dawnej Rzeczpospolitej. W kolejnych miesiącach wystawa była prezentowana pod Krakowem, w Sądeckim Bartniku w Stróżach oraz na Ukrainie i Białorusi. W styczniu Bractwo wsparło WOŚP, przeznaczając na aukcję charytatywną jedną z niewielu baniek miodu bartnego pozyskanych w 2015 roku. Postaramy się, aby tego typu akcje organizować regularnie – co roku. W roku bieżącym, co prawda miodu nie pobierałem, ale z pomocą przyszedł pan Sławomir Niemkiewicz, który przeznaczył na ten cel miód pozyskany ze swej ostatniej zasiedlonej kłody bartnej.

Read more

Creative design from the South

Get in touch with us!