Muzeum Kultury Bartniczej prezentowalo podczas APIMONDIA2025 najstarsze zachowane gniazdo pszczele.
Szlak wspólnego dziedzictwa
Z Augustowa do granicy z Litwą jest zaledwie 40 km. Tereny po drugiej stronie granicy jak to zazwyczaj na pograniczach bywa są słabo znane dla mieszkańców drugiej strony. Mimo, ze od ponad 20 lat możemy cieszyć się ze wspólnego członkostwa w Unii Europejskiej mało kto z mieszkańców Augustowa czy turystów odwiedzających Augustów poznał tereny tak nieodległe a tak nieodkryte. To samo jest ze strony Litwy i znajomości najbliższej okolicy. Realizująć wspólny projekt z Dzūkijos Nacionalinis Parkas – Dzukija National Park z Litwy dofinansowanego ze środków programu Interreg Lithuania-Poland Programme „Bartnictwo – tradycja ponad granicami” chcieliśmy przyczynić się do zmian tego stanu rzeczy.
Przygotowaliśmy w ramach realizacji naszego projektu mapę wydaną w 3 językach: po polsku, litewsku oraz angielsku, dostępną także w wersji interaktywnej pod linkiem: https://tpg.bartnictwo.com lub po zeskanowaniu QR kodu znajdującego się na wersji papierowej mapy.
Mapa prowadzi nas szlakiem wspólnego dziedzictwa, wspólnie z partnerami z Litwy wybraliśmy 20 miejsc w Puszczy Augustowskiej i z Suwalszczyzny oraz z rejonu Dzukiji na Litwie które składają się na prezentacje naszego wspólnego dziedzictwa. Są to często miejsca mało znane, nieodkryte przez sąsiadów a dobrze znane i cenione przez lokalne społeczności i turystów krajowych
Mapa znajduje sie pod linkiem: https://tpg.bartnictwo.com
Zadanie zostało zrealizowane w ramach realizowanego przez Bractwo Bartne oraz Dzūkijos Nacionalinis Parkas – Dzukija National Park z Litwy projektu dofinansowanego ze środków programu Interreg Lithuania-Poland Programme na lata 2021-2027 (perspektywa 2024-2026) współfinansowanego przez Unie Europejską.
Zapraszamy!
Impreza realizowana w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, promująca Kulturę Bartniczą wpisaną na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO
Kleczba 2025 – Zaproszenie
Zapraszamy na kolejną edycję Kleczby
Wszystko wydarzy się w sobotę, 6 września 2025 r. w Augustowie. Startujemy o godzinie 11.00, Camp Zatoka, ul. Jeziorna 26.
Gra terenowa:
Podążaj tropem bartników z Puszczy Augustowskiej, by zdobyć ociekający złotem i lśniący niczym bursztyn skarb! Nietypowa gra terenowa przeznaczona jest dla wszystkich, którzy uwielbiają aktywny wypoczynek: świetnie odnajdą się w niej dorośli, młodzież czy też rodziny z dziećmi. I najlepiej zabrać ze sobą przyjaciół, bo zgłoszenia przyjmowane są od drużyn 2-5 osobowych.
Na ok. 7-kilometrowej trasie przygotowano punkty z nieszablonowymi, interaktywnymi zadaniami, które przeniosą uczestników w czasy świetności bartnictwa, kiedy to wstęp do puszczy mieli tylko wybrani, a porządku w jej ostępach pilnowali osocznicy. Na zwycięzców zmagań czekają nagrody, a na wszystkich – kawał dobrej i ciekawej zabawy.
Warsztaty:
Przygotowano także atrakcje w postaci warsztatów z wykonywania świec, kosmetyków na bazie produktów pszczelich, warsztaty ceramiczne oraz z sycenia miodu pitnego. Będzie można samodzielnie zrobić, kosmetyki z dodatkiem produktów pszczelich, świece czy wspólnie z mistrzami miodosytnictwa nastaw miodu pitnego.
Jarmark:
Podczas Kleczby nie zabraknie stoisk z miodem i naturalnymi produktami z jego udziałem:)
Po grze i warsztatach zapraszamy na koncert zespołu The Boars, który zagra z nami po raz kolejny!
A następnie na wieczór przy ognisku.
Gdzie będzie można spróbować miodu wykonanego podczas warsztatów na poprzedniej Kleczbie w roku 2023.
Zgłoszenia do gry terenowej, jak i na warsztaty:
https://docs.google.com/forms/d/126AA-j49Otm2cB14UEwfZv_i-ewvBfFoXP5bQ4h5Oww
Uczestnicy gry otrzymają mapy z zaznaczonymi punktami na których czekać ich będą zadania związane z bartnictwem: między innymi z obsługi leziwa, rozpoznawania roślin miododajny. Za prawidłowo wykonane zadanie uczestnicy otrzymywali złote krążki, z których po zakończeniu gry mogli wybić pamiątkową monetę. Przy realizacji gry terenowej angażujemy naszych Bartników nie tylko z Augustowa, ale także z innych stron Polski, którzy przyjeżdżają wspomóc nas w przeprowadzeniu tego wydarzenia. Dla nas jest okazja do wspólnego świętowania i dzielenia się naszą tradycją.
Poniżej kilka zdjęć z poprzedniego roku:
Karol Jatkowski prezentuje sztukę posługiwania się leziwem na jednym z punktów Kleczby. Fot. M. Dyjuk
Rozpoczęcie gry terenowej osadzonej w 1422 roku. Fot. M. Dyjuk
Drużyna na trasie gry terenowej. Fot. M. Dyjuk
Uczestnicy gry terenowej mieli nie łatwe zadanie wydobyć fragment plastra z wnętrza naturalnego ślepiotu. Fot. M. Dyjuk
Gawędę o miodach pitnych, ziołach w nich stosowanych i technikach prowadził Erikas z Litwy wspólnie z Pawłem Kotwicą z naszego Bractwa. Fot. M. Dyjuk
Koncert zespołu The Boars na malowniczej scenie. Fot. M. Dyjuk
Mamy nadzieję, że zabawa znów będzie udana!
Festiwal zorganizowany w ramach realizowanego przez Bractwo Bartne oraz Dzūkijos Nacionalinis Parkas – Dzukija National Park z Litwy projektu dofinansowanego ze środków programu Interreg Lithuania-Poland Programme na lata 2021-2027 (perspektywa 2024-2026) współfinansowanego przez Unie Europejską.
Zapraszamy!
Impreza realizowana w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, promująca Kulturę Bartniczą wpisaną na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO
Zapytanie ofertowe – Zaprojektowanie i wykonanie ekspozycji muzealnej
Bractwo Bartne z siedzibą w Augustowie (Frącki 8a gmina Giby) w związku z realizacją projektu “FOREST TREE BEEKEEPING – A TRADITION WITHOUT BORDERS” współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach programu INTERREG Polska-Litwa na lata 2021-2027 ogłasza zapytanie ofertowe „Zaprojektowanie i wykonanie ekspozycji muzealnej w Muzeum Kultury Bartniczej w Augustowie”
w złączonym linku w bazie konkurencyjności:
https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/218887
Na oferty czekamy do 1.08.2025
z poważaniem,
Piotr Piłasiewicz
Zaproszenie na warsztaty bartnicze 25-27.04.2025
Zapraszamy serdecznie na Warsztaty Bartnicze organizowane przez Bractwo Bartne w Puszczy Augustowskiej w ramach realizowanego przez Bractwo i Dzukijski Park Narodowy z Litwy projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej, programu INTERREG Polska-Litwa: „Bartnictwo – tradycja ponad granicami.
Warsztaty odbędą się w dniach 25.04-27.04 2025 roku. Są one BEZPŁATNE dla uczestników.
W sosnowym pniu o wysokości 150 cm uczestnicy przy użyciu piły motorowej i tradycyjnych narzędzi wykona własnoręcznie kłodę. Prace będą prowadzone pod nadzorem 2 doświadczonych bartników. Oprócz wykonania kłody wraz z uczestnikami zamontujemy jedna z kłód na drzewie, oraz dokonamy ogacania zasiedlonych barci przed zimą. Uczestnicy zapoznają się z drzewami w których wykonano barcie, dowiedzą się jak wybrać odpowiednie miejsce do powieszenia kłody, jak wabić roje do założonych barci oraz poznają historie bartnictwa w Puszczy Augustowskiej. A także poznają specyfikę pracy z pszczołą augustowską i pomogą wykonać barć w żywym drzewie.
Warsztaty odbędą się w Leśniczówce Lipiny na wschodnim krańcu Puszczy Augustowskiej.
Liczba miejsc ograniczona. Prosimy wypełnić poniższy formularz, odezwiemy się do części zgłoszonych osób w miarę dostępnych miejsc na warsztatach.
Zapytanie ofertowe
Bractwo Bartne z siedzibą w Augustowie (Frącki 8a gmina Giby) w związku z realizacją projektu “FOREST TREE BEEKEEPING – A TRADITION WITHOUT BORDERS” współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach programu INTERREG Polska-Litwa na lata 2021-2027 ogłasza zapytanie ofertowe na zakup środka trwałego w postaci Wykonania, dostawy i montażu pawilonu muzealnego
w ząłczonym linku w bazie konkurencyjności:
https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/218887
Na oferty czekamy do 24.03.2025
z poważaniem,
Piotr Piłasiewicz
Historia 4 Barci – Barć Sarkofag
W Augustowie w prowadzonym przez Bractwo Bartne Muzeum Kultury Bartniczej znajduje się wiele ciekawych eksponatów, ale nad tym nikt nie może przejść obojętnie. Jest to fragment drzewa Bartnego z VII/VI wieku naszej ery. O ile barcie z okresu średniowiecza zdarzają się w zbiorach niektórych skansenów o tyle w naszym wypadku historia jest dużo bardziej wyjątkowa. A samo drzewo ostatni przyrost miało w 680 roku naszej ery.
Nazywamy tą barć sarkofagiem, ponieważ z jakiś powodów Bartnik który ją wykonał przestał jej doglądać. Minęło kilka dekad i drzewo całkowicie zarosło wykonaną w nim barć. Zarastając wepchnęło do środka zatwór – zamknięcie komory Bartnej wyciosane z grubej sosnowej deski, który również dotrwał do naszych czasów. Także jest jedyną kompletna barć z przed ponad 1000 lat. Do kompletu zachował się również fragment oczkasu – klina zawężającego wlot do barci, jak również jedna snoza – poprzeczka podtrzymująca niegdyś plastry pszczele.
Przygotowanie barci do ekspozycji było możliwe dzięki partnerstwie Województwa Podlaskiego
Musteika – warsztaty w Dzukiji.
W dniach 25-27.10.2024 odbyły się warsztaty bartnicze w miejscowości Musteika na Litwie organizowane wspólnie przez Bractwo Bartne i Dzukijski Park Narodowy. Warsztaty odbyły się w ramach wspólnego projektu dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej z programu INTERREG Polska-Litwa „Bartnictwo – tradycja ponad granicami (PL-LT00145). Jesień to tradycyjny czas organizacji warsztatów przez nasze Bractwo, na których posiadaną wiedzę i umiejętności z zakresu bartnictwa przekazujemy dalej aby zarazić czy raczej zachęcić do podjęcia tej działalności kolejne osoby z Polski i innych krajów. W tym roku zamiast organizować i przygotowywać wszystkie elementy warsztatów jak co roku dla uczestników w Puszczy Augustowskiej pojechaliśmy sami wspomóc działania naszych Litewskich przyjaciół.
Pod bartną sosną w Dzukiji, bartnicy z Polski wraz z Romasem – najbardziej znanym Bartnikiem Litwy. Fot. Bractwo Bartne